tot iemands botte hersens doordringen 1.0
((vooral) in Nederland; informeel)
eindelijk door iemand begrepen worden
Algemene voorbeelden
'Dus jij gaat liever dood dan iemand anders te laten lijden?', vroeg ze. 'Wil je dan nu tot je botte hersens laten doordringen dat ik bereid ben hetzelfde te doen om jou niet te laten lijden?!'
Ik schrik van al die ongeïnteresseerde mensen, blijkbaar dringt het niet tot hun botte hersens door dat deze nucleaire ramp geen kortstondige hype is zoals ze gewend zijn met al die andere hapklare brokken nieuws.
Wat is nu wijsheid? Zal ik blijven dromen over een scene a la "Back to the future"? Of zal ik tot mijn botte hersenen laten doordringen dat realiteit nu eenmaal realiteit is.